The release of the suspect in a hit-and-run that caused the deaths of three cyclists on Sunday sparked severe criticism of the judge and the judicial system.