The popular Holalola brand began as artist Priscilla Aguirre’s rebellion against trite images of Costa Rica in favor of an offbeat, urban approach, and has become a delight for Costa Ricans and tourists alike.