No menu items!

COSTA RICA'S LEADING ENGLISH LANGUAGE NEWSPAPER

HomeTopicsArts and CultureBeyond Feliz Navidad: Eight great holiday songs in Spanish and one in...

Beyond Feliz Navidad: Eight great holiday songs in Spanish and one in Ladino

Where I grew up in the U.S. southwest, “Feliz Navidad” played on the radio about 30 times a day during the entire month of December. But I don’t recall learning many, if any, other holiday songs in Spanish until a few weeks ago when my daughter started coming home from her school in San José singing a new one every day.

Only a couple of those are included below. The rest are recommendations from Latin American friends, plus a few other good finds. Some are originals, some are newer versions of old classics. Enjoy!

“Ven a Mi Casa Esta Navidad” (“Come to My House This Christmas”), Luis Aguile

“Mi Burrito Sabanero” (“My Savannah Burro”), Pedrito Fernández

“Arbolito de Navidad” (“Little Christmas Tree”), Pastor López (He also does a great version of “Mi Burrito Sabanero.”)

“Navidad de Los Pobres” (“Christmas of the Poor”), Los Tigres del Norte

“Ocho Kandelikas” (“Eight Little Candles”), Pink Martini

This Hanukkah tune is sung in Ladino, an ancient language derived mainly from Spanish and Hebrew but which also borrows from a handful of other languages. It developed among Spanish Jews and spread after Jews were expelled from Spain in 1492.

“Maldita Navidad” (“Damn Christmas”), Gabriel Romero

“Los Peces en el Río” (“The Fish in the River”), Ángela Aguilar and Pepe Aguilar

“Campanas de Belén” (“Bells of Bethlehem”), The I.C.

“Feliz Navidad” (“Merry Christmas”), Jared Smith (We had to have one spoof in here. If you’ve never heard of this guy, you can catch up here.)

Happy Holidays! Oh, and let us know which songs we missed.

Trending Now

UN Denounces Guatemala Over ‘Inhuman’ Indigenous Evictions

The United Nations Special Rapporteur on the right to adequate housing, Balakrishnan Rajagopal, called on the Guatemalan government on Friday to halt the “inhuman”...

Venezuelan Migrants Describe Hellish Stay in El Salvador Jail

Mervin Yamarte left Venezuela with his younger brother, hoping for a better life. But after a perilous jungle march, US detention, and long months in...

Costa Rica Seeks New Air Routes Amid Decline in European Tourism

Costa Rica is working to increase the number of international flights entering the country, as it faces a concerning drop in tourist arrivals.  The...

Can Costa Rica’s Blue Zone Preserve Its Longevity Legacy?

The Nicoya Peninsula in Costa Rica is recognized worldwide as one of the five blue zones, where people live beyond the age of 90...

Remittances to Central America Surge 20% Amid U.S. Deportation Fears

Family remittances in Central America grew by around 20% in the first half of 2025, according to official data—a rise that experts attribute to...

Panama Farmer Receives Land Title After 60-Year Wait at Age 109

A 109-year-old Panamanian farmer has received the land title for the property where he lives and works—six decades after first requesting it from the...
spot_img
Costa Rica Coffee Maker Chorreador
Costa Rica Coffee Maker Chorreador
Costa Rica Travel Insurance
Costa Rica Rocking Chait
Costa Rica Travel

Latest News from Costa Rica